Die ELRC-Reise quer durch Europa erreicht die Zielgerade. Wir können auf beeindruckende Zahlen zurückblicken, die schon jetzt zeigen, wie wertvoll jeder Einsatz für eine wahrhaftig mehrsprachige Gesellschaft sein kann.
In den letzten 7 Jahren organisierten die ELRC National Anchor Points 82 Workshops in 29 Ländern und 30 Orten, die über 4.500 Teilnehmer angelockt haben. Während der Covid-19-Pandemie mussten 21 dieser Veranstaltungen virtuell abgehalten werden, aber die abschließenden 4 Länderworkshops des ELRC-Projekts, die für Oktober und November geplant sind, werden schließlich – zumindest teilweise – persönlich stattfinden. Bisher wurden über 250 Tweets veröffentlicht, um Live-Updates zu den Workshop-Themen zu teilen, während über 500 Referenten eine einzige Botschaft verbreiteten: Sprachdaten sind wichtig.
In der Zwischenzeit haben sich die Workshop-Themen zusammen mit der Gesamtvision eines wahrhaftig mehrsprachigen Europas weiterentwickelt. Während die erste Runde darauf abzielte, das Bewusstsein für die Bedeutung von Sprachdaten zu schärfen, indem beispielhaft dargelegt wurde, warum und wo sie benötigt werden, und Informationen und rechtliche Unterstützung für den Austausch von Daten bereitzustellen, könnte die zweite Runde bereits darauf hinweisen, wie stärkere Verbindungen zwischen öffentlichen Diensten in ganz Europa aufgebaut werden können, um einen besseren Austausch von Sprachdaten zu ermöglichen.
Die jüngste Reihe von Länderworkshops hat diese Sichtweise noch erweitert, indem sie Sprachtechnologien von/für den öffentlichen Sektor und die KMUs hervorhob und sich gleichzeitig auf länderspezifische Herausforderungen, Bedürfnisse und Anforderungen konzentrierte. Eine der wichtigsten Errungenschaften der jüngsten ELRC-Länderworkshops ist sicherlich die verstärkte Übernahme von Sprachtechnologien durch Organisationen des öffentlichen und privaten Sektors sowie ein verstärktes Bewusstsein dafür, dass Sprachtechnologien durchaus zu einer verbesserten Inklusion in ganz Europa beitragen können.
Vor diesem Hintergrund können wir feststellen, dass trotz unterschiedlicher Hintergründe und unterschiedlicher Bedürfnisse die gemeinsame Botschaft der beteiligten EU-Länder, Norwegens und Islands dieselbe ist: Sprachtechnologien befähigen Menschen.
